понеділок, 16 червня 2014 р.

Ощадна книжка

Привіт, привіт мої любі ПЧілки!!!!
Як я за вами скучила!!! От не можу я ніяк доробити розпочатий альбом... В день малеча не дає, а в вечері так хочу спатки, що вже не до скрапу))) Але альбом я дороблю!!!
А поки вам покажу Ощадну книжку для молодят. Робила за 2 вечори, багато часу забрала підготовка матеріалів, переклад (далеко недосконалий) віршиків, друк картинок. Наступну робитиму цікавішою;)
Ощадкнижку подарувала своїй сестрі 4-хрідній (кажете, що це вже не родина? - помиляєтесь, ще й яка!!!) на весілля. Ой, дівчатка, це було щось... Хто бував на весіллях на Західній Україні, то й мене зрозуміє!!! Це просто неповторно!!! Ці традиції, все скромно і витончено, з розмахом і просто, водночас. В нас весілля проходять за стандартним сценарієм: викуп нареченої, РАГС, церква, фотосесія, ресторан - 3 заходи за стіл з перервами на танці і о 24:00 до побачення....  А тут весілля до світанку з дотриманням звичаїв, гучною музикою і веселими танцями, забавами. Що найбільше вразило, то це танці - вальс, полька, повільний вальс, "Канада" - танець дуже цікавий (згодом дам ссилку на відео). Під час таких гулянь ну, зовсім не до сну і ніч пролітає за одну мить!!!
Єдине, що було важко з дітками, спати хотіли, а от вкладатись - ні. Моя дітвора танцювала до 2 години ночі;)
Не хочу втомлювати вас балаканиною, тому дивіться фото:

фоткала в останю мить, тому повних розворотів нема.
папір American Crafts Dear Lizzy










 в цю кишеньку поклали малюнок, який Марінка намалювала для молодят.

 спинку поштампувала "Сонет Шекспіра"
 ну, і мій авторський штампик


Всі використані штампи я отримала в цукерочці від ЧБ scrapvell 


І ще кілька конвертиків на замовлення для грошей на те ж весілля, зробила скору руку.
в національних кольорах;)




 ось такі ми були дівчатка
всім разом не вдалось сфоткатись)))
я з Марселінкою

 Марішка

Дякую всім, хто додивився і дочитав до кінця!!!
Люблю вас!!!
Постараюсь, скоро порадувати вас новенькими роботами;)


6 коментарів:

  1. Весела вийшла книжечка.
    Я теж нещодавно робила такого плану. Правда, переклад знайшла більш вдалий (без образ). Може вам знадобиться http://jylietka.blogspot.com/2014/06/blog-post_16.html

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вибачте, не ту ссилку дала )) http://jylietka.blogspot.com/2014/06/blog-post_17.html

      Видалити
    2. Дякую!!! Я от не змогла знайти на українській мові, тому прийшлось самій видумувати)))

      Видалити
  2. Дуже яскрава і красива!!
    І дівчатка - просто красуні)))

    ВідповістиВидалити
  3. Відповіді
    1. Оксаночко напишіть мені електронну пошту diisim@yandex.ru я вам про все детально розповім.

      Видалити